هذا هو الكتاب الثاني في سلسلة فريق الأبطال لكرة القدم، اجتمع أصدقاء جيسون أعضاء فريق الأبطال في بيته للاحتفال بعيد ميلاده، وأحضروا له العديد من الهدايا ... قضى الجميع وقتاً ممتعاً .. تمنى جيسون أن يلعب كمهاجم في المباراة المقبلة لكي يحقق هدف الفوز لفريقه فيسعدهم كما أسعدوه .. يحاول جيسون التدرب في المنزل فيوقع زهرية أمه المفضلة فتتحول إلى قطع متناثرة ... يقوم جيسون بإخفاء القطع خشية أن تغضب أمه وتمنعه من لعب الكرة، لكنه يشعر بالذنب وتأنيب الضمير.